Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vpati,sb
[at jeg skylder kong Erik 300 mark] for / innen thry sam-
fælde næst effterfølghende aar swo som er hwert aar hun-
drethe løthich march ther aff at betale, oc vntrætte, vm
sancti Michels / dagh i hans fatebwr i Køpendhaffn,
thoch sancti Michels dagh som nw nest kommer effter then-
ne dagh ey at // rechne for nogher aff thisse forne /
gælds daghe, men the andre thre næst effterfølghende
sancti Michels daghe at holde haue oc rechne fore the
thre gælds daghe effter / thy som forscriuet staar,
Jx(FC) 11/9 1423(Kbh.; kano.; DiplNorv.I.495).496).
