Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V-ve de /es 4.ciu,
Oc tha efftherfuldhe hannum [dvs. paven] een stoer skare
meth cristne falk oc loffwethe oc tackethe gudh for then
wælgærninghe oc alle syne gaffwe. Oc swa fik then heligh
kirke oc paffwen fridh oc roo een deels ighen. Oc sancta
wmmaimmmmuft
katherina bleff ther aff meghet huffswaleth een lidhen
stundh.
AS gliy,"vokiav ek. MariagerL.***, . 458,3 .