Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ty) ' -------- /
A biliter in perpetuum obseruare.Lat_l(_ca_l_14942^321 . AS
Pfor thi at .. wi giuæ samthyckæ tell aiT~åII Éw,~EéTsammæ-«-
lig gærning. oc iettæ stathælikæ i thænnæ screfft. pa
wor gothæ tro oc æræ at holdæ stadhelikæ oc gemse vsmittæli-
kæ ewinnælikæ all ræt« logh. frihet. loghligh oc høuæsklik
wanæ. som ær at giuæ allæ tell thænnæ dagh klærkæ allær
leghmæn. ho the hælsth æræ. aff hær Vifoldemar loghførær huæs
siæl guth hauæ. fordom Danmarks konyngh., oc aff andræ
Danmarks konyngæ. £a.»a_H25(afskri_af_f_overs_1_<_t_ lat_. ,£az
orig. 1377]_ Rigs£*32"4li37 7T "Quoniam .. 77 nos~stalyuo tam
saTuT5ri~åssensum ^o^o preÉentes animo promittimus firmiter
in hiis scriptis sub nostris fide et honore omnia iura leges
libertates et consuetudines licitas et honestas a domino W.
legifero recolende memorie quondam rege Danorum cetemsque
aliis regibus Dacie clericis et laicis cjuibuscunque in hunc t
diem datas et liberius concessas firmiter tenere et inuiola-
