Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[lånevilkår:] V s. e 77 Q 4/g/ .
i swo mate at hwat wi fange oc wpbære aff then annen helf-
te som Iempteland skylder om aaret oc swo hwat wi fange cc
wp/bære aff alle bøndernæ i Iempteland ther fore at thet.
fæste Tibrantsholm som ther nw finne bygt ær nether lægs
thy at thet skal io nw ge/nist nether brydes, thet scolæ
wi aff sla i thisse forscr: tw thusend swensche mark,
ID 15/4 1402(Sigtuna; kanc.? i vid. 24/2 1414, kano.;
DiplSv.I.119).