Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Scripturn Kalmarn. anno domini. m°ccc°xc° septimo die be-
ate Margarete. uirginis etcetera [bagpå:] Huru thet war
talet] i Kalmarn. +En dechthingen at thesse iii rike skole
ewinnÇ bliue ynder en konun som giordh war i Calmarw
[fra m: sen. middelalder-hd.j
Qher koning Erich bleff kronit till konge wdi Suerrig
1397. [fra ::ieftermiddelalderlig hd.]
ID 13/7 el. 20/7 1397(Kalmar; unionsbrevet).
+)med sen. hd.)ewinnen