Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Iech Sthen Bille ryddere och landzdommere i Skonæ gør
vetherlicht ath vthi noger forleden thydh var fore mik
och flere godæ mesn paa Lwnde landzting vælbyrdugijs
mantz her Oleff Stigsp rydderes fwlmyndugæ bwdh och
mæltæ her O.S. vdh aff flædh och fælidh fran syn dot-
ter frw Magdalene Tyghæ Braydis_ iiii sampfælde landz-
ting thejb vythner iek m_eth myt inseyle trøkt nædhen
paa thette Toreff som gyffet ær i Lwnd mondagen næst
æffter saneti Laurentii dagh
EH 11/8 1505 (Skåne landstg.).