Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"vi T.M. .. [op- min hustru] vod orkendes os sjLyifri<~ fif være . ,
hr. A.li. "fia'^BfvsgartH'^athsindestywæ" 1.1b. rak. i danrke
penge, son nu "gengsae" er i Nørejwdlan, for 10 mk, byf otr; 2
mk. havre, vi af ham krshte, "seyerzneræ" vor frue dstp i høst
næstkommende betaleskuliende, Betaler vi e;j -forskrevne1 sufti
pen£-e inden forcer ovne tid, pantsætter vi A.M. ? "fedrin^e'V
jord .. og å;\ skal Å,M, have forskrevne 2 "fedrin/;e" jord %or
et brugeligt pant, forskrevne sky id op at bare, ogr ej "aa
regnes" ,i hoved pelsene. Naar vi vil igenløse de 2 '"fodringe1*
jord, skal [vi tilf.JJdrs] det kundgøre .. til Nøre If.s ting,
cg løses i v Mlcfi?IsH3ag .. da sk,al forskrevne skyld^ ao^ e<j
da udkommen er med det aars skvldj<yfølge hovedpeng'ene."