Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
LJ
pa Thystrup kyrky gard var skeckit oe S.N. oo æsket,
fek och fremledet en fult soghen vinne aff menigh soghen.
men, som tha i kyrky war, hvilkæ som wonde pa theres tro
och sande, at then fiskgard, som the i Skoner hawer bygd
ower oen, ther hawer aldri aff arild førre wæreth fisk-
gardh, och stor forscrefne fiskgard her S.N. til forfong -
och skade bode pa hans ængi och pa hans fisk gard for hans
møllæ, som arildz fiskgard ær. Athe men so wonde, thet
vinne wi meth wor incel. Datum som forskrevet stor etc.
ID 12/11 1461(Tistrup sognestævne, VJy.; JzTingsv.61,1:3).
