Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1
H.P. ..Iffick quittanciam paa ijc engelske nobele
som han selff antwordet i dag myn herris nade som er told
aff Helsingørs siden thet siiste han giorde [kongen] regen-
skapp oc indh till nw 10/6 1514(Kbh.; efter kanc.-reg.;
SuhmSaml.II,1.120). H.0.-7gTI3k-T=FIC-135---fiaria-EaT=
Tuer nwgieJFaT-t3iigen regnskab] fore huess han vpboret oc
vdgiffuit haffueF-Tr-bola_Hiisse sagefald forloff toffte-
gyeld haffneleye drifft oc andet i Skelskørs by siden han
giørde koning regenskap huess siæll gud haffue
oc swa indtiill thenne dagh oc fornøgde han myn herre nw jc
two march v skilling v penninge effter hanir regenskaps lii-
delse som han skildugh bleff oc bliffuer nw inthet ytermere
skildugh effter samme hans regenskaps ludelse 14L6 1514(,
Kbh.i efter kant.-reg.; SuhmSaml.II,1.120). AS [1