Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
M33. AS
aT-Hlle ok hwærie, ehwad hande stat elles skikkelsse the
ære, som haffwe garde, gotz, køpmanschap, skip elles byg-
ning i Malmøge by, ok alle sudere, skinnere, kødmangere,
baghere ok alle andre, som noghet hande embede haffwe i
Malmøge, at the skulle wdgiffwe meth forde by schat, pa-
legninger ok hielp, ca 1425(Malmø; < lat.; MalmøReg.;
KøbstL.IV.38,3/). quoH omnes singuli, cuiuscumque con-
ar8I3Firsa171T-THTU,s extiterint, curias, bona, mercimonia,
naues seu edificia in uilla Malmøghæ habentes, insuper
omnes sutores, pellifices, carnifices, pistores et omnes
alii officia aliqua ibidem excercentes, ciuod ad -tributa,
inposiciones et subsidia iuxta requisicionem conci- (y,
uium eorum equaliter contribuant, Lat. 1360 (i vid. 1378). '
