Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
<Y> AS V /ImA^i so
aTTalle ok hwærie, ehwad hånde stat elles skikkelsse the
ære, som haffwe garde, gotz, køpmanschap, skip elles byg-
ning i Malmøge by, ok alle sudere, skinnere, kødmangere,
baghere ok alle andre, som noghet hånde embede haffwe i
de
Malmøge, at the skulle wdgiffwe meth for by schat, pa-
legninger ok hielp, ca_H25(Malmø;_< lat^; _MalmøReg_1;
KøbstL.IV. 38^ 3/). quod" omnes é^ singuli, cuIuscumoue~con-
3I5IoiiIs~au^ status extiterint, curias, bona, mercimonia,
naues seu edificia in uilla Malmøghæ Inabentes, insuper
omnes sutores, pellifices, carnifices, pistores et omnes
alii officia aliqua ibidem excercentes, ouod ad tributa,
inposiciones et subsidia iuxta requisicionem .. conci-
uium eorum equaliter contribuanx, Lat^ i3t>0__(!_i_vid_L_1 378)_.
