Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ther the [dvs. besætningen på en engelsk karavel] thet
fornwmme tha sendhe the theris tolk aff skibeth och bade
thet E. skulle stande them for liiff och swndh ath the
matthæ kommæ wskadde i landh. the wille antworde hannem
skibeth och hwat som ther inne war. Tha loth han them sæthæ
in pa landeth och gaa theris wegh. Jtem ware och fem fon-
ger ther tili stedæ som ware hemmæ i Amsterdam och gaffwe
kæremall pa them ath the haffde tagit skib och gotz i
fra thexoch kastede two aff theris selskab offwer bc,rdh
och bege-redhe ræth offuer them. AS
16L1 1486(Malstrand; DiplNorv4V.670)6