Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
°t2/4' eE' -S .
Magnus, kuning Nicolaus søn, word kuning owær danskæ oc
øwær Gothæ. Æn Skaningæ karæthæ Eric emun, Eric egothæ-
søn, til kuning.RydlirbI.1046. Thæt samme aar vort Mag-
nus, konninghNicfilæsæ søn, giort til konningh bodhæ ywær
Danmark åch Gotlandh mæt hans faders yuerwarelsse, æn
Sk-a-minge thee toghe Erik enrun, Eric egothæ søn, tili kon-
ningh.II.171, . Then tiidh then samme Nicholaus æn leff-
de, tha wor--.EW søn giorth tili koningh i DanM.5.-ik ok
Gotlandh, tha keesdhe [S]koningene ti-11 koningh Erik Emwe,
som koning Eriks Egodhes søn Wor.III.42,. Viuente adhuc
predicto Nicolao rege filius eiusMagnus Factus est rex
Danorum atque Gottorum. Scanienses uero elegerunt predic-
tum Ericum Emuni, filium Erici Egothæ, in regem.Lat.75.
ID
