Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[når lensherren (kongen) kræver sit igen] tha schal thet-
tæ forHeslot Wyborgh oc the lææn som ther til ligge ge-
nist igen fonges oc andwordhes fri oc ombewaren / forgi
min herre konung Erik oc min fruæ drotning Margrete thøm
bothe æller anner therre vden al geensækn oc vden alt hin-
der oc vden al længre tøfring oc vden alt archt mætte sadan
/ bygning spisen oc wæriæ oc swa friit oc swa Trælst i al-
le made som iec forde Thord Bonde thettæ forde slot oc fæ-
ste oc lææn i dagh anamet oc vntfanget hafuer som fore ær
sacht oc bæ/dhet [!] i alle made oc ikke wæFre
12/8 1403(ViborG£ FinlandL kanc.?i i vid. 25/3 14141 kanc.1
ID DiplSv.I.286T.