Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
tz a 777 /e I,'
[ærkebispen klager til konge og riEsråd:] Jtem
nestæ herræ mode .. vdi Kopnehaffn, som ær nw, hwore
han haffwer ladhet løbet sin mwnd poo megh fattugæ man,
vforbrøth i samkommæ, gestebwd, brøllop oc annerstætz, thet
wed gwd wel, han sielff oc mangæ dannæ folk, oc ydermere
vdi then sammæ felighæ dagli loodh sin foghet fare vdi min
bondes gard, slaa oc hamblæ bondhæ oc høsthræ, som ieg
sielff war nesthæ gardz nerwærende.
HSt 13/10 1501(Åhusi Lunds ærkebispi Di2,1Lund.VI.421M1.