Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tættæ ær thæn log thær konin4Erick koning Cristoffers sun
gaff i Wortingborg effthær alle Danæ rath oc Danæ togæ _-
withær at hawæ hoff vm mitfastæ hwært ar. oc thæt skal
koning gøræ kunnugt i allæ land en maned foræ æn hoff hol-
dæs skal i thæn stad thær han wiil haffuæ thæt. tho so
at man ma mæth skiib tilkommæ. 19/3 1282(Vordingbg.L
formlca. 1450; - Rig thæn
konung Erek kopungs_ UristoTær sun gaf i Wor-
thiingæborgh. æfter allæ Danæ rath. oc the withær tokæ.
skånsk form ca. 1350(RiuL.692. .1. AS
