Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/
M Q.c/t'
Ware Ihet so, thel han hade giorde nodwæiie oc oll'uer rettæ
thiengdes afi' noger, tha ware haius wenner plictughæ ath wære
\ hannom bislanende oc behielpælighæ, men tlict han wel mel
j hoffarth sla fattighæ bondher, thel hannom inlhet behoiT giordes,
oc læggæ seg ther i trettæ met, thet kan hannom ickæ meghet
kommæ til gode eller manhedh. Ey kan thet oc wel gøre
wenner behofl' ath ride eller re ti næ therefther, hwer tiid han thet II
^1 5:\
gøre well. Herniet befaler jegh ether Gud oc sancto Johanni.
Rather oc biwder altiid ofTuer megh som ofluer ether synderligh
' gode wen, oc sier myn kære dalther, ether kære husfrv Elenæ,
manghæ gode netther. Oc lader Margrethe sie ether oc Elenæ
manghæ gode netther. Scriptum Forløfl'uæ then løfluerdagh
Henrich
________________________________ MejM