Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alla mæn, tpætta nærwærandes breff se aller hørg læsit, . VI Gi 2", A. 0 77.1.
helsa wi bo4emæstare ok rathmæn ii Malmøghe Aff besyv-'
narlik nath, ynne ok makt, wor natheghe herra, koning
Erik-.. oss vnt ok giffwit haffwer æffter rikensens [!]
rathz rath aff Danmark ok .. koning Erik oss bebrewat ok
beseylt haffwer, at wi makt haffwa rembede at skiklo ii
Malmøghe, som wi prøwa kunne at wor by nøttik æra ok
gagnlik, tha [etc:.]
6/4 1429(Malmø byi MalmøReg.i
AS
