Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
rreg.; SuhmN^Saml.II.118) .±i^b AS /-.------'
A7H."Borger v^I~ITywarclEierg7 fTick breff at effter thii
borgemester oc radtmen vti Nywardbierg haffue tillsted oc
wndt hannem et qwernhuus ther widt byyens grob met et
par stene eller two at haffue oc bruge vti fæm oc tywe
sambfeld aar nest effter thet breffs datum regnendes Tha
haffuer [kongen] .. tilladt at han oc hans retthe arffuinge
effter hannem mwe *. beholde same quernhws widt Nywordbiergs
byes grob met eth eller ii par stene, met // tilUb watn
och all rettichedt vti [25j samlafeld aar och siidhen skall
same quernhws were under~T5yen igien effter som borgemester-,
oc radts breff .. indhollde .. 1/7 l5l3(Kbh*£ efter kane-