Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[jeg pantsætter ham det halve Vallø] I
Oc nar iek thesse forHEe gotz løsæ wil tha schal iek aller
myne arwingæ hanuro aller hans arwingæ atware eet ar tilfo-
ren / mæth mit obne breff vppa sancte Martens dach, Ær
thet oc swo thet iek aller myne arwingæ then løsnæn kundær
hanum aller hans arwingæ oc løsær tha / (tha) schal iek
gøre hanuro fore then arsæth som sadh ær vppa then dell som
mich tilfaller swo mighet som two hans wenær oc (oc) two
mine thykker / at ligbæ ær 29/10 1419(Odense; kant.-hd.?).
Jx(FC)
