Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy kungøret allæ soual the nu æræ som æfter kommæ / D.ft)
schulæ, aat wy æfter wors herræ føtelsæ oor m° cocococo /
po thet xviii° oor, thæn tisdau nest æfter sanctæ Vrbanus
dau,neruærindes aat hauæ varet seet oc høørd for os oc for
fleræ gothæ mæn / tha po tinggæ voræ po Salinghærettingh,
aat for os vor skikkæth en ærlich man oc schælich thænnæ
neruærindæ brefføræræ Nes / Pers ther Oldæ Neiels kallæs,
[etc.] 31/5 1418(Salling hd.-tg., SFyn)