Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men, som thethe breff see ellir høre lesith,
helsir jak Arwidh Bodh a wabn kerlighe medh gudh.
Kungør jak alle godhe men, adh jak medh myrMrilghefrii
och myn kære hustris samtykke hawer jak [!] vnth
och gyuidh til kalenth then jordh, som Peder Diegn
otthe, som liggher mellen rodhhusith och æghe..gis,
ID 25L1 1455(Halmstadi
