Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vyet.e,,,eciL , i/
rthen iorth .. som i Ribæ ligger østen with then gardh so
Cristiern / Frellaff I'lefordhmals i bothæ hwes sjæl gud
haffue synden with gaden som mek aff / reet arff ær vpa
komen æffter min fathers døth her Bærnik Skinkel och min
møthr&'/ døth frw Hildeborgh hwes sææle guth haffue vten
alle min erwings gensiels / ewerdelich at holde
Jx(FC) 'I[!] 28/8 1419[Ribe; modtager: kannik].
