Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi Iohannes Laxman meth gwdz nathe [ ejrchibiscop
i Lundh paffuens legatus [?] oc Sweriges fyrste giø-
re witherlict for / alle meth thette wort opne breff,
at aar effter gwdz byrdh mcdxliii0 in crastino ephy-
phanie domini i ware nathigghe / herres koninges
Cristoffers nerwerilsse i graa brythers closters
stoffue i Ripe [etc] 7/l_1443(Ribe; _Rep.73o6)1