Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc taghe wi forde wor by oc bymen ynder wor fridh oc wærn( 19/1--cef
thøm serdeles atwernæ, heghnæ oc beskirm Oc forbywdhæ
wi alle men, foghede oc eembesmeri/oc alle andre, ee hwo
the hælst ære, forde wor by æller bymen athindræ æller
vforrætte omod thessæ wor nadhe oc wiliæ ynder wor wre-
dhe oc hefnTatum Lødhese anno domini [etc.]
nh 22/1 1413(LOdOsei kanc.1 KøbstL.II.2972fll.
]