Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Stem i festhe i Bøse~vpp, gif£we__r x sk. till langill,
Stem i gordh i Odh£rslø£f, som S. J. paa bor, giffwend~
ii pund by...~~ till langildh, m~~ alle forskre£fwen gorde__s
och gotzes r£tthæ tillegilsse, aker och ængh, wot ooh
thywrth, i_nnan alle iiii markeskiell, hwat na£fn thet
me__t helsth næffnis kan, jnthe__t wdh~nVtake_~t, till ewi_nnæ-
ligh æi~ æyæ skwllend~, me_~t sodhan forordh och arthichell~
som her e£fth~r £ylgh~r. ~[~]
SJø 12/3 1~94(Torup[ Lunds ærkebisp?; DiplLund.V.
