Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thy wele wy, at alle præster, som swo kirker pa land oc
ne
therres prestegardhe ther hoss haue oc i for Swineburgh
sidhe oc torghet oc markenet brughe, som åndre wore burge-
re ther gøre, at the vpholde skellighe tynghe meth them el-
ler oc sidhe nær therresQcirker, som tilbøri Pramdele_s haue
the oc beræt fore_ oss, at nokre_ friiborne frelssesmen oc
ne
bønder haue iordher oc gardhe i for Swineburgh oc them
ey bygge eller besidhe oc ey giue stat eller skyld ther
aff meth wore burghere, effter^thy, som the aff the_rre_s
iordher oc grundhe ther gøre, [etc^J n.
1111 28/7_14V±i0landj__kanc^j__K^^
