Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men thettæ breff seer aller hør,tr helser iech Yngierd
Hermensdotter Ies WogensB / effther lever kerligh meth
gudh Och kungør ath iech haffuer wpborit sæxtan / ryns
gyllen i got gull aff een hetherlik man her Ion PethersB
canik i Ribe For huilke sæxtan ryns gyllen iech panter
forde her Ion en myn gardh Grauengardh / i Myrkeholt i
Garslefsoghen innen Almunsysæl meth all sin rettæ tilhø-
rels wot / och tywrt enthæ wnthaget,
Jx(ID) 9/9 1434[Ribeibis2?1.