Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Andres IeeppsB Axell P&thersfi Erik NielsB riddare ok
Magnus Baat landzdomare i / Skåne, helse alla mæn som
thettæ breff høre æller see, Ok kwngøre wy at arom æfter
gudz / byrdh thusandæ fryrahundrathæ vppa thet fæmpta+'
første fredagh i faste erlik førstinna drot/ningh Philip-
pa baadh os at sittiæ en rætt mællom [etc^]
+'[till tiwghæ (then) glemt?]
23/2 H25(Lund; Rep. udat.573; DiplSv.1.416).
