Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem schedhe thet ok swo huilkit gudli forbiudhe at forde
wor nathighe herre konung Eric affginge ok døthe før æn /
han thet forde slot oc fæste oc land aff oss igen kræuer
ok anamer, tha wele wi ok scule thet forde slot oc
fæste oc land antworthe wor / nathighe fruwe drotning
Philippe som nw er drotning i Danmark Swerighe oc Norghe
etc. til tro hand vppa forde wor nathighe herreB konung /
ErikB fatherbrotherssønB hertuch Buggislaffp aff Pomeren
weyne wten alt hinder eller nogher lengre tøffring ee naa
hwn them aff. oss. tha / kræuer ok igen haue will,
AS(Sh) 10/7 1422[sted?; kanc.?; DiplNorv.II.4991
