Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
thæt iæk hauer giuet tell sanctæ Erasmi altæræ i wor
frowæ kirkæ i Calundeborgh two gordhæ, en gordh liggendes
nordhen vt mæth -borget mellom Niels scriwæres gordh ock
then booth, som hørær tel sanctæ Annæ altæræ . Item hauer
iæk ok giuæt tell fordæ sanctæ Erasmi altære en gordh
ponæ Strangaden, mellom Elsæbe thwetterskæs gordh oc then
gord, som telhørær wor frowæ kirkæ i Aarby, i hvælkæn gord
two byggæstædæ vti æræ, mæth hus oc iordh oc all forlæ
grrds belæiælighet foræ myn siæls bestandelssæ, oc tell
at styrkæ messæn oc guds thiænistæ mætte, AS
18/4 1474(Kalundbg.; KirkhSam1.3rII0365)
