Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Dierffues nøgenn her emodh vdi forne hestehaffue at hwg-
åæ nogh_en skowff, ~ss eller byrdæ, eller och gøræ eller
brwgæ ther nog_~r wey eller sty igemmen emoå forne woræ
vn~'er~attes wilgæ, som foræ er rørdt, håffue sigh th_er
foræ forbrwdith tre marc till oss och kronen och tre
marc till byen. Løster och wor embitzman paa Kallunde
~borgh i forne hestehaffue noghet at ieigæ, tha skall
thet hannom ickæ formenes.- Giffuit paa wort slott Kal-
lundeborgh alle helgene affthen [e_tc_l]
nh 3_~_/_~_0__1_~_99(K_alu_n_d_b__g._;__~_a~_c_. ; KøbstL.III .316./~) ).