Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ty?'/G7 aciJ'
Allæ mæn som thettæ breff see ælter høræ læsis
helB iach Andears Niæls2 aff Toghorpp awapn kerlige
meth gwdh och gør iach / viderlicht meth thettæ mSrt
obnæ breff thet iach vetherkænnis mek aff rætt vi-
derligh giæld rættelige giældskdwgher [!] ath være
/ vælby'rdwgher man oc æreligher herræ Clawæs Niæls2
riddære aff Ellinge een och tiwghæ lødige mark redhæ
pænnynge / gildæ pænynge och gængæ aff then bæste
danskær mSmt som i Skanæ gaar och intæ annæt værdh
[etc.] 22/2 1442Lundl.