Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Nota anno domini m cd xl [1 ££ttet_fra ci_samme
hånd?] octauo craatino sancti Olaui regis et martiris
[slettet?]
tha wore_ møthe /+bwrgerne s t e r eVLaur ?. Rodhe foghet i
Køghe Per Ingwers|3 Knwd Bertels|3 Sier Iwll radmen i
Køghe / meth lens 0els|3 smet arffwinghe om skiffthe
effther forneJens 0els|3 død [etc_J
Jx 30/7_U48[Køgej__afskr^a^500?J_