Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc for nam han thydeskes falskheet oc vndskab, oc fordy
laat han Danewerkæ om murses. Pørræ waræ' thæt mæt træwærk.
5l^ll^I^.lP9jS_. Siden wareth konning Voldemar sigh fran
the titeskes vndskap åc loth vp gøræ Danæwirke mæt mwr,
forti ath thæt var førræ giort aff træ. II._1_7§.i_i Ther eff-
ther wildhæ han sigh bædhræ for Tydeske'Iorwaræ, tha met
ærkebischops Axels hielp lodh han mwræ Danewirkeom kringh,
ok till foren wor then samme stedh all enesthe fasth giordh
met træwirke ok plancker. 111^4-4-j,___. Tune rex malitias Teu-
tonicorum preuenire uolens~munitionem Danwirki muro circum-
cinxit; ante enim lignis tantum munitus erat locus ille.
IB"
