Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Uy Waldemar .. stadfeste meth thette wort opne breff alle
the priuilegia, rettighede, sidwane, frihede i alle mathe,
som the [dvs. indbyggerne i Malmø] them tilfarri hafft
haffwe aff wore forfæther, konger, herre i Danmark, ..
ca. 1425(Malmø; < lat.; MalmøReg.; KøbstL.IV.3825).
WaIaemarus .. omnia priullegia, iura, consweuaines, liber-
tates et gracias, que et quas a progenitoribus nostris do-
minis regibus Dacie liberius habuisse dinoscuntur, tenore
presencium confirmamus admittentes eisdem hanc graciam
specialem,
AS cr[1] Lat. 1 360 (i vid. 13782.32.33.
