Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
cYll]
oc er igen behollendis hoss se paa slottet thette
effterscreffne som er .. odr iiij faar oc lamkroppe ix*
tønne j* fierding smør n v* tømte baye salt ij lester v tøn-
ner løneborger salt iiij øølltønner fulde afftern
xiij* tønne j fierding salt torsk iiij2 tønne j fierding
och xlj* snesze aall xxvj* vorde kabelog langer oc kulmo-
ler xxxij vorder brocker x2cloc j tønne tørre flønder ij
lester tyst øll oc vj alne deffuenterst etc sswaa bliffuer
// hand inthet ythermere skyldug effter hanss regenskaps
liidelse vden huess tiill atterstade igen standendis er som
han skal indkreffue och stande myn herre siden ther fremm-
deles tiill regenskapp fore 3/12 1515(Kalundb.1 efter ,
kanc.-reg.; SuhmSaml.II11.139):Ix AS 1[1]