Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v ct,,a,./r/Col
173.th her I.L. skøtæ .. her I.T. ærkydieghn nw i / Ribæ,
paa capitels weghnæ i Ribæ een garth liggendes i Kærbøll i
Risbysoghn som heder / Syndergarth som nw paa boor Mikel
EbsB meth all sin liggelsager och ængh wot och thyrt
rørend / ok vrørend enidvvntaghet til ewynneligh ath eyæ,
meth swo dant skiæl ath fornefndæ capitell i / Ribæ schal
hwert aar holdæ hanss ortiith meth mæssæ och vigili och
bethæ fore hanss och hans s for/elders siælæ
Jx(FC) .Y[1] 18/7 1429(Hviding hd.-tg.1 SVJy.).
