Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vor gunst tillforn Viider, kiære wennere, at oss ellskclige
verduge fader her Jahan Jeips(3, biscop wdi Roskillde,' hatl'uer
nw skreffuit oss till, begerende, at wii willde giffue the Swndiske,
som nw syslen ginge her vdaff landet oc fangerne ære ,till wor
handt, lengere dagh Thaa hafl'ue wii therom tilladet, al same
fangere m\\e oc-:skulle hafTue dagh indttill paaske, om swa
ær, at théres metbrødere, som nw i Kiøpnehalui liggende ære,
velæ framdelis wære ther till stede vdi Kiøpnehaffn tilllgyselere
fore thee andre oc ære'lhet beeerende Bjethee wiiefher oc velæ,
1 Nj ' at i forhøre theres- wiliæ therom oc giffue thet forne verduge II
/n
fader-met ethers skriffuelsa til kende." Oc om swa ser, thee!ære
lengere dagh paa theres metbrøderes weigne,-efftir fsom for- J
skreffuit staar, begerende, at i thaa tage løffte aff them, swa
thee bliffue ther i theres herberge till stede fore thee andre till
gyseli, oc at thee andre skulle fultgiøre thet fengsell, thee oss +pp r 1
plichtuge .ære, inden passke næstkomende. Her forlade wii oss oMti^g&o ~t»Z£ L-J
"¦'------------iui---------1- ' il I i ' 1 inafblB.nl¦ ni"
