Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Allæ mænbhettæ breff seer eller høre læsæ helse wi Pæther
meth gudz nathæ biscopperi Ribæ / ewinnelik meth guth
Och kungøre at aar efter warer herræ føthsel fyørten hun-
dert ar [aa glemt?] thet / sextende aa sente Matheus daw
^war schyfthet for oss ii dorne kirke i Ribæ een he/therlik
quinnæ Alik Erlandis 21/9 1416(Ribe bisp^.
Jx(PC) V[l]