Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[jeg pantsætter det mig ved arv tilfaldne langelandske
gods] oc alt annet mytt gotz e hwar thet ligger i Lange-
landh oc alle the forde gotzes tilliggelse oc tilhørelse
agger engh schow / fiskewatn fægangh woth oc thywrt rø-
rende oc vffrørende [I] enkte vndhertaghet wordnethen i
ath sette oc aff sette frucht ingield / stat thieneste
oc bædæ oc alle andre stucke ther kan aff gaa vpp ath
tagæ oc frilich ath bruge swo wel thet aar the forde
gotz / løses som andre aar ther i mellom enktæ aff ath
slaa i howith giælden
Jx(FC) 25/4 1414LLgld.; i vid. 9/10 14732. Odense (kl.?)]
