Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/ /0 772
kwndgiør iegh thet alle thette opnæ breff forkommer, at
iegh hawer giwet sancti Johannis kloster Dwholm i Morsæ
een Bord i Swndby i Nørhæret, then Jes Michelssen nw paa
boor, och giwer thry pund korn til affgifft, met so dan
wilkore, at myn mother Kyrsten Magnsdatter skall hawe
skyld aff then forde gordh i hennæs daghe, och fyrst hwn
affgaar, tha skall forde gordh kamme frij til klosteryt
met alle synæ tilhørelsæ, enthet wntaghet;
ID 13/7 el. 20/7 1430[Nykøb.?, NJy.; DiplDueh.Æ.39,12] 3