Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem biuthe wii Nuar køpman Som sild køper i stranden thet
han betaller fiskeren tili tacke vith xl march Jtem
Skal enghen køpman riide i stranden med sit vapn vith xl
mark fortabelssæ /1 Nota Jtem skall ey embitzman ey køp-
man och ey fiskere føre eller bære vapn vith en march och
thet vapn fortabelsse som han med far AS
1407-1412?(afskr. 15å.; Schlzter.IX.467).