Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc wil iac [N.N.] ..for e gozt hemle .7 swa længe / til
de
the for gozt worther hanom laghleghe af løsde elle hans
de /
aruinge swasom for / Porsses breff wduiser Til mere
wisse oc stathfestilse tha ær mit ingzile nerwa/rendes for
thette breff henght meth gothe mæns ingzile Twle TyghesB
oc Aghe Boolsfi / wepnære nærwerendes""ære forehegnde^
Datum anno domini m cd xv sabbato proximo ante dominicam
letare [bagpå; sen.hdd.:] Brynelsløff // paa pant
Jx(PC) VQJ 2/5_2ttl5[Skåne2_DiplSy1III<113]1
