Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ghere ere vdi Aarss eller her effter ther borghere worde,
som om høsthen wille søghe till Falstherboo, mwe .. beholle
till ewigh tiid then wor oc kronene iordh ligghende_~s paa
Falstherboo weed strandhen noerdhen hest Iunxhoffuitz leye,
som holdher vdi then østhre ænde tii alne oc hwndredhe
breedt oc vdi then søndre sidhe vdi sin lenghe otthe alne
mynne en tw hwndredhe alne, vdi then westre ændhe sex alne
mynne en sexsindtztiwe alne breedt vdi sin lenghe~ paa then
noerdhån sidhe en halff aln mynne en tw hwndredhe alne...
Relator O. S., tollere i Falstherboo.