Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ericus dei gracia Dacie Swecie Norwegie / Sclauorum Goto-
rumque rex et dux Pomerensis / Preraisso nostro fauore Swo
som wi ether før tilscreuit haue vm the penninge som / wi
vnt haue thenne wor thiænere Eggert Gørdtz aff ether skat
aarlike / vp at bære vpa wore weyne. swo som thet breff
v/el ytermeer vtwiJ3 som wi / hanom ther vpa gyffuit haue,
swo bethe wi ether oc nw at i hanom them / rethelike gyffue
ok vntræte, 12/12^1412£Helsingb^|^kanc.K
ID(PC)
