Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
r-vvut,vi"
r.
iæk tilpantsætter .. min gard meth adan vilkor / ath
nær iæk æller minæ arwing vil løsæ the forlæ goozs tha
skal kungøræs thry / thing for sanctæ Iohannis dag ok 10-
sæs ath sanctæ Michilzs dag for gødhæTworæ som ære kvo /
ok stuudh grydhæ ok +kyedhæl [æ (el. ?) ved rett.] lærith
ok klæthæ æffter firæ godhæ mænzs seygæls / ok agifthæn
fulghæ penningæn
Jx(FC) cr[!] 29/11 1427[Vends.; =Rep.].