Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ID
Hertig Erik af Swerig blef døth. Thrughæt word wt wold til
erkebiscop. Biscop Pæljhær af Roskild blæf døth. Stig word
wt karin. Jtem. Thrughæt word veyd til erkebiscop. Junkær
Alff blef døth. Erkebiscop Thrughæt hølt consilium, raat,
mæt klerkæ oc leghmæn j Wæthlæ. Erkebiscop Thrughæt døthæ,
oc Johannes dros word karin.R2dirbIil128JJ3^_,'tag^_5si Tha
døtæ hærtug Eric aff Sueriki. Tha "døtæ~biscop Pædær aff
Roskilde, åc Stig vort electus. Tha vort erchibiscop
Thrughut wigheth. / Tha døtæ ærchibiscop Trughut, oc æff-
tær hannum kom Jønæs drooss. II_11_90_i__z_.121.i_.: Obiit Ør-
landus, archielectus Lundensis, et successit~Thrugotus IX
archiepiscopus. Ericus, dux Suecie, obiit. Obiit Petrus
episcopus Roskildensis, et Stigotus eligitur. Obiit 1h.ru-
gotus archiepiscopus Lundensis, et successit lohannes Droos
X.Lat.121 .123-