Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
S ven. t v^
. . var skicket paa Malmøge_ raedhuss for eet siddende raed
beskedelig swen Helmycke Boldewon aff Byssow ok beskedelig
quinnæ Truend Laurens Guldsmedz effterleuerske ok borgerske
her sammestedz, som kendes ok tillstode paa badhe sydher
ath wære venligen ok kerligen till eens vordne om all then
arff, fornde H.B. till fallen var effter forne L.G., syn
frende, ock .. .
FN 12/12 1509[Malmø; MalmøStadsb. 28,/<#].
