Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
t ;; kære herre, for wors herre skyld ok then helghe kirkaehetand
4. - k:: .detær 'etherr, 'gothte rath .ok frost iset mik, swa at theh helghe
v
.,--
Kdo' /77, s
^ ... kirkæ net ok frihet skal ey wordæ for inegit forMethrtet-for
13N thet haat Ok; awiind skyld, Soffi mik ok MYnb i mångæ..niiiilie
Ic
-. 25 tilwendes mot Giuth, ære ok rættæ for ingen:MYnbrødte skyld,
som jak for Guth andsware 'wil, ee baar Guth, wil ...Mik ,aff
thenne- wierilden haffwæ. I Thy gener wel fOr .GUtz skyld, ok
wilder*isæ.Myn nathege heiTe ærkebiscOpiii,' som jak tilfonen
ether tilscreffwet haffwer, at han lader ey forweidæ then helghe
es 349 kirkæs =frihet for noger then. Wwilhelighet skyld,' som hans
ei,
nathæ til myn fateghe persone haffwæ kan i Myna forgænge-
:1:1
leghe din., hselit forthy at jak wil thet diærwelege for Gutz ,dom
swaræ, naar wy, bathæ for hans misk*ndelege ;lom standæ
N,..:* skwlæ, at jak *et mik i ingæ maciæ haffwæ swadant haåt-...for=,,-
-,, Ati.'''`''' 95 thiænt aff hans nathav, som mik fattigh man ok myna myrelæ
....:.;:,.. 4.' Swente ok `niyn fatege albiwæ chighlege tilwendes tabt Guth', ære
,^
p. . ok 'rættæ, !næn kronnæ i nogin myn': bredve foi.stabdie''aff hans
LS natbæ biei'rættæ, tha skwlæ'-i tor iiiiiit :waie mik 'f*hfiektighe
.T^Z
til all bbotok bæthring æffter ni nå form*ie.rizhy-iseimidiisle
